1
00:00:25,550 --> 00:00:27,050
¿No te estás preparando?

2
00:00:27,300 --> 00:00:28,850
Mi primera clase es a las 11.

3
00:02:06,190 --> 00:02:08,570
Me voy a la oficina... ¡adiós!

4
00:02:09,320 --> 00:02:10,820
- ¿No vas a ir a la escuela?
- No antes de las 10.

5
00:02:11,070 --> 00:02:11,990
¡Nos vemos esta noche!

6
00:02:17,870 --> 00:02:19,160
¡Baja la música!

7
00:02:25,840 --> 00:02:26,840
¿Hola?

8
00:02:27,510 --> 00:02:30,590
¡Buen día!
¿Quieres hablar con Candy?

9
00:02:32,350 --> 00:02:34,560
Esperar.
Esta es Florencia.

10
00:02:36,350 --> 00:02:37,430
¿Está tu hermana en casa?

11
00:02:37,850 --> 00:02:39,270
No, está en la oficina.

12
00:02:39,520 --> 00:02:40,440
Ah...

13
00:02:40,770 --> 00:02:42,310
- Adiós.
- Adiós, Candice.

14
00:02:42,900 --> 00:02:43,900
Aquí.

15
00:02:46,280 --> 00:02:47,530
Bueno, ¡hermosa!

16
00:02:47,780 --> 00:02:49,740
Tienes que hacerme un favor.

17
00:02:49,990 --> 00:02:53,410
Tengo una cita con Chris a las 10
en la plaza.

18
00:02:53,660 --> 00:02:55,700
No puedo ir porque tengo clases.

19
00:02:55,950 --> 00:02:56,950
- Brillante.
- Hace calor aquí.

20
00:02:57,200 --> 00:03:00,290
¿Puedes decirle que nos veremos a las 11:00?
en un café?

21
00:03:00,540 --> 00:03:02,120
Bueno, sinceramente...

22
00:03:02,420 --> 00:03:04,670
- ¿No puedes hablar?
- Exactamente.

23
00:03:04,960 --> 00:03:06,170
Simplemente responda sí o no.

24
00:03:06,420 --> 00:03:07,670
Bien, continúa.

25
00:03:08,800 --> 00:03:11,090
- ¿Estarás en la escuela esta mañana?
- NO.

26
00:03:12,220 --> 00:03:14,800
- Para que puedas conocer a Chris.
- Por supuesto.

27
00:03:15,050 --> 00:03:17,260
Me reuniré contigo a las 11:00
en el café.

28
00:03:17,520 --> 00:03:19,730
Por supuesto... espera.

29
00:03:19,980 --> 00:03:22,900
No volveré al mediodía.
Voy a almorzar con la imprenta. Adiós.

30
00:03:32,530 --> 00:03:33,780
Candice se ha ido.

31
00:03:34,030 --> 00:03:35,450
De todos modos, todo está bien.

32
00:03:35,700 --> 00:03:38,160
¡Adiós cariño!

33
00:03:48,170 --> 00:03:49,170
¡Hola!

34
00:03:49,510 --> 00:03:51,010
- ¿Cómo estás?
- Está bien.

35
00:03:54,050 --> 00:03:56,220
Florencia no pudo venir,
ella me pidió que te lo dijera.

36
00:03:56,470 --> 00:03:59,930
- ¿Qué está sucediendo?
- No estoy seguro, se fue de la ciudad.

37
00:04:00,180 --> 00:04:01,810
- ¿A casa de la abuela?
- Sí.

38
00:04:02,060 --> 00:04:02,980
Veo.

39
00:04:04,020 --> 00:04:05,270
- ¿Esa es tu bicicleta?
- Sí.

40
00:04:05,520 --> 00:04:07,360
- ¿Me llevas a dar una vuelta o qué?
- Está bien.

41
00:04:57,530 --> 00:04:59,530
¡Ey! ¡Detente ahí!

42
00:05:32,320 --> 00:05:33,360
¡Aquí!

43
00:05:38,200 --> 00:05:39,950
¿Crees que soy bonita?

44
00:05:40,620 --> 00:05:41,620
Sí...

45
00:05:54,550 --> 00:05:56,260
Quítame los jeans.

46
00:06:17,030 --> 00:06:18,150
Tócame.

47
00:06:35,760 --> 00:06:37,050
Ah si...

48
00:06:37,380 --> 00:06:38,380
Sí...

49
00:06:39,010 --> 00:06:39,930
Sí...

50
00:06:40,180 --> 00:06:42,090
¡No, deja de besarme!

51
00:06:43,010 --> 00:06:44,810
Tócame lentamente.

52
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
Sí...

53
00:06:47,140 --> 00:06:48,180
Sí...

54
00:06:50,140 --> 00:06:51,150
Sí...

55
00:06:53,560 --> 00:06:55,020
Poco a poco... si...

56
00:07:00,150 --> 00:07:01,160
Sí...

57
00:07:01,530 --> 00:07:04,280
Oh, sí... sí... sí...

58
00:07:09,460 --> 00:07:11,000
¿Has tenido muchas aventuras?

59
00:07:11,250 --> 00:07:12,250
Bueno, sí...

60
00:07:12,500 --> 00:07:14,380
-¿Pero por qué te importa?
- Ah, sí...

61
00:07:18,170 --> 00:07:19,510
Sí, más...

62
00:07:20,630 --> 00:07:22,340
Oh sí, eso es bueno.

63
00:07:22,590 --> 00:07:25,100
Ah, sí, sí...

64
00:07:26,850 --> 00:07:27,930
Sí...

65
00:07:29,640 --> 00:07:31,100
Ah, si...

66
00:07:32,480 --> 00:07:33,400
Oh, esto es tan bueno...

67
00:07:33,650 --> 00:07:34,560
Sí...

68
00:07:41,450 --> 00:07:42,490
Sí...

69
00:07:48,490 --> 00:07:49,620
¡No! ¡Detener!

70
00:07:55,130 --> 00:07:56,460
¿Estás loco?

71
00:07:56,710 --> 00:07:57,840
No voy a llegar al final.

72
00:08:13,890 --> 00:08:16,270
¿Y si?
Bueno, ¡vete a casa!

73
00:08:16,900 --> 00:08:18,110
No estás muy emocionado conmigo, ¿verdad?

74
00:08:19,110 --> 00:08:20,110
¿Prefieres a las mujeres?

75
00:08:20,360 --> 00:08:22,570
Vamos, deja de distraerme.

76
00:08:23,530 --> 00:08:24,910
¿Odila?

77
00:08:25,410 --> 00:08:26,570
¿Sí señora?

78
00:08:27,580 --> 00:08:30,160
No olvide agregar al Dr. Benoit.

79
00:08:30,790 --> 00:08:32,000
Está bien.

80
00:08:32,830 --> 00:08:33,830
¿Bagazo?

81
00:08:34,620 --> 00:08:36,790
- ¿Sí?
- Ahora por favor ven a mi oficina.

82
00:08:37,040 --> 00:08:37,920
DE ACUERDO.

83
00:08:42,800 --> 00:08:44,630
Del volcán...

84
00:08:46,220 --> 00:08:48,010
y luego directamente hacia el iceberg.

85
00:08:54,560 --> 00:08:55,560
Entra.

86
00:08:58,150 --> 00:08:59,310
Siéntate.

87
00:09:01,280 --> 00:09:04,070
Tengo seis nuevas aplicaciones.
Estoy pidiendo tu opinión.

88
00:09:06,030 --> 00:09:07,610
Elegí tres de ellos.

89
00:09:08,820 --> 00:09:11,280
Bueno... tres o cuatro.

90
00:09:18,880 --> 00:09:21,040
No te quedes ahí de brazos cruzados, estoy ocupado.

91
00:09:51,780 --> 00:09:53,580
¿Qué pasó?
¿Tu caballo galopó?

92
00:09:53,830 --> 00:09:57,290
No, tuve una pelea con alguien.
y simplemente me dejó.

93
00:09:57,540 --> 00:09:58,670
No fue amable de su parte.

94
00:09:59,080 --> 00:10:01,500
- ¿Quieres que te lleve?
- Bueno, sí.

95
00:10:01,750 --> 00:10:03,590
Desafortunadamente
No llevo un casco de repuesto conmigo.

96
00:10:03,840 --> 00:10:06,920
Bueno, me aferraré fuerte
la policía no se dará cuenta

97
00:10:07,220 --> 00:10:08,590
Muy apretado, créeme.

98
00:10:08,840 --> 00:10:10,510
- Está bien.
- Bueno, vámonos.

99
00:10:16,890 --> 00:10:17,890
¡Agradable y apretado!

100
00:15:58,360 --> 00:16:00,610
- ¿No hace demasiado frío?
- Un poco.

101
00:16:01,530 --> 00:16:03,200
¡Necesitas vestirte apropiadamente para andar en bicicleta!

102
00:16:03,950 --> 00:16:06,780
Está bien, gracias.
Tomaré el metro a casa.

103
00:16:07,030 --> 00:16:09,410
¿Puedo ofrecerte un poco de café?
Te calentará.

104
00:16:09,750 --> 00:16:10,750
Vivo aquí mismo.

105
00:16:11,410 --> 00:16:12,910
Bueno... está bien.

106
00:16:31,430 --> 00:16:32,560
Sentarse.

107
00:16:57,460 --> 00:17:01,500
Digamos que tienes que tener 15 o 16 años y
deberías ir a la escuela.

108
00:17:01,880 --> 00:17:05,090
Está bien, abuelo,
Voy a la secundaria, tengo 17 años.

109
00:17:05,970 --> 00:17:07,890
¿Qué haces además de ligar con chicas?

110
00:17:08,300 --> 00:17:10,600
Me pregunto quién llevó a quién...

111
00:17:11,390 --> 00:17:14,390
Soy fotógrafo... industrial...

112
00:17:14,810 --> 00:17:16,480
pero estas son motos
Realmente me excitan.

113
00:17:18,730 --> 00:17:20,270
Me gustaría correr correctamente en la pista,

114
00:17:20,520 --> 00:17:21,900
pero es demasiado caro.

115
00:17:22,150 --> 00:17:25,490
De hecho estoy buscando trabajo
que estará mejor pagado.

116
00:17:26,610 --> 00:17:28,200
¿Qué pasa con las mujeres?

117
00:17:52,850 --> 00:17:54,640
¡NO! No...

118
00:17:59,350 --> 00:18:01,520
Mira, nunca he tenido sexo.

119
00:18:10,620 --> 00:18:11,780
¡Perra estúpida!

120
00:18:12,030 --> 00:18:14,620
Ve y juega con niños de tu edad.
Hola.

121
00:18:27,300 --> 00:18:29,340
Vamos, una botella de esto cuesta 15 dólares.

122
00:18:29,800 --> 00:18:32,180
Cíñete a la limonada con tus amigos de la escuela.

123
00:18:36,270 --> 00:18:37,640
Vamos, dije.

124
00:18:42,310 --> 00:18:44,770
¿Conoces a alguna perra?
¿Quién estaría de acuerdo con $15?

125
00:18:52,700 --> 00:18:54,660
¡Está lloviendo!
Mi bicicleta está a punto de mojarse.

126
00:19:02,000 --> 00:19:03,580
¿Es cierto que nunca has tenido novio?

127
00:19:04,130 --> 00:19:06,170
Nunca he tenido sexo con un hombre...

128
00:19:06,710 --> 00:19:08,300
pero no soy virgen...

129
00:19:08,550 --> 00:19:10,590
Ese honor es para el consolador.

130
00:19:14,550 --> 00:19:16,810
Bueno... ¡qué desperdicio!

131
00:19:17,600 --> 00:19:19,350
Tuve muchos novios...

132
00:19:20,810 --> 00:19:22,810
pero siempre chicos jóvenes de mi edad.

133
00:19:23,860 --> 00:19:26,020
Nunca he salido con un adulto...

134
00:19:26,360 --> 00:19:29,530
excepto el año pasado cuando estábamos de vacaciones
con mi prima de 30 años.

135
00:19:31,070 --> 00:19:33,320
Ella me besó por todas partes.

136
00:19:33,570 --> 00:19:35,160
Fue genial.

137
00:19:35,950 --> 00:19:37,620
Tengo ganas de hacerlo contigo.

138
00:20:03,400 --> 00:20:04,600
Ah si...

139
00:20:05,400 --> 00:20:06,820
Ay, tu lengua...

140
00:20:21,540 --> 00:20:22,870
Ah si...

141
00:20:23,790 --> 00:20:25,580
Esto se siente bien...si...

142
00:20:28,460 --> 00:20:30,880
Ah, sí, sí.

143
00:20:33,260 --> 00:20:34,550
Oh si, tus labios...

144
00:20:35,800 --> 00:20:39,430
Oh si, tu lengua...
si...

145
00:20:41,980 --> 00:20:43,520
Ah si...

146
00:20:43,810 --> 00:20:44,810
¡Sí!

147
00:20:47,440 --> 00:20:48,440
Sí...

148
00:20:49,480 --> 00:20:51,110
Ah, si...

149
00:20:51,360 --> 00:20:52,690
Es una sensación agradable...

150
00:20:54,490 --> 00:20:55,490
Ah si...

151
00:20:58,870 --> 00:21:01,080
Sí... Ah, sí...

152
00:21:05,000 --> 00:21:06,620
Ah si...

153
00:21:11,630 --> 00:21:14,470
Sí...
Oh, tu lengua... ¡sí!

154
00:21:16,180 --> 00:21:17,720
Sí, se siente bien...

155
00:21:21,260 --> 00:21:22,720
Ah si...

156
00:21:24,060 --> 00:21:25,140
¡Sí!

157
00:21:42,580 --> 00:21:45,080
Nunca he hecho eso.
Enséñame cómo.

158
00:21:46,120 --> 00:21:47,790
Acaríciame por un momento...

159
00:21:48,290 --> 00:21:49,460
Suavemente.

160
00:21:49,880 --> 00:21:51,290
Acaríciame primero.

161
00:21:57,800 --> 00:21:58,800
Usa tu lengua...

162
00:22:04,600 --> 00:22:05,810
¿Te gusta?

163
00:22:06,100 --> 00:22:07,730
Sí, se siente bien.

164
00:22:09,440 --> 00:22:10,440
Sí...

165
00:22:12,610 --> 00:22:14,820
Chúpalo todo, está bueno...

166
00:22:16,280 --> 00:22:17,280
Sí...

167
00:22:24,410 --> 00:22:26,120
En lengua, sí...

168
00:22:46,060 --> 00:22:48,060
Bien, es hora de joderte.

169
00:22:56,780 --> 00:22:58,610
Sólo relájate...

170
00:22:59,610 --> 00:23:00,990
Deja volar tu imaginación.

171
00:23:01,820 --> 00:23:04,950
- ¡Me estás haciendo daño!
- Mantén las piernas bien separadas.

172
00:23:11,080 --> 00:23:12,750
¡Oh, eres tan grande!

173
00:23:13,920 --> 00:23:15,550
¡Oh, me lastimaste!

174
00:23:16,500 --> 00:23:17,550
Ah si...

175
00:23:21,260 --> 00:23:22,130
Ah si...

176
00:23:22,390 --> 00:23:25,180
- Déjalo ir.
- Esto es lindo.

177
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
Sí...

178
00:23:32,440 --> 00:23:33,440
¡Ah, sí!

179
00:23:36,480 --> 00:23:37,530
Ah si...

180
00:23:39,570 --> 00:23:41,530
- Sí...
- ¡Me estás haciendo daño!

181
00:23:41,780 --> 00:23:43,110
Ah si...

182
00:23:44,160 --> 00:23:45,160
Sí...

183
00:23:48,660 --> 00:23:49,620
Ah si...

184
00:23:49,870 --> 00:23:52,000
¿Por qué no viniste a verme?

185
00:23:54,880 --> 00:23:56,750
Porque no queremos que lo hagas
ella quedó embarazada.

186
00:24:01,970 --> 00:24:04,720
Nuestra publicación no
carácter estrictamente médico,

187
00:24:04,970 --> 00:24:09,220
pero me gustaría que escribieras
serie de artículos

188
00:24:09,470 --> 00:24:12,850
y estudios de renacimiento
relaciones sexuales en el matrimonio.

189
00:24:13,440 --> 00:24:15,060
Sí, a través de estudios de casos

190
00:24:15,310 --> 00:24:17,150
Podemos proporcionar a los lectores consejos útiles.

191
00:24:17,400 --> 00:24:19,900
que quieran vivir una segunda luna de miel.

192
00:24:20,650 --> 00:24:22,320
Sí, los estudios de casos pueden ser interesantes

193
00:24:22,570 --> 00:24:26,620
si los analizamos con
desde el punto de vista psicológico y médico, por supuesto.

194
00:24:28,370 --> 00:24:31,450
Si estas interesado puedes trabajar
para la revista de mi hermana.

195
00:24:33,120 --> 00:24:34,620
Un hombre de tus talentos...

196
00:24:35,710 --> 00:24:37,500
Pero no les digas que yo te envié.

197
00:24:38,460 --> 00:24:39,800
Ve a ver a Marc.

198
00:24:40,380 --> 00:24:41,550
Marc Meunier.

199
00:24:41,800 --> 00:24:43,840
Puedes hablarle de mí.

200
00:24:44,260 --> 00:24:45,640
Él es el asistente de mi hermana.

201
00:24:51,310 --> 00:24:53,430
Por favor. Este es el número de la semana pasada.

202
00:24:55,520 --> 00:24:58,150
- ¿Y cómo es ella, la jefa?
-¿Candice?

203
00:24:58,480 --> 00:25:00,150
En general, bastante agradable...

204
00:25:00,440 --> 00:25:02,280
bastante tranquila, se mantiene reservada.

205
00:25:02,530 --> 00:25:03,900
Esto tiene buena pinta...

206
00:25:04,400 --> 00:25:08,570
pero nunca nos enteramos
¿Por qué es tan engreída...?

207
00:25:15,210 --> 00:25:16,460
- Adiós.
- Adiós.

208
00:25:27,760 --> 00:25:28,800
Por favor siéntate.

209
00:25:29,850 --> 00:25:31,260
¿Puedo llamarte por tu nombre?

210
00:25:34,230 --> 00:25:37,480
De hecho, nuestro almacén se ocupa de
todo tipo de problemas sexuales.

211
00:25:38,060 --> 00:25:39,860
Te dejaré echar un vistazo.

212
00:25:42,610 --> 00:25:44,490
Veo que hay una sección grande aquí...

213
00:25:44,740 --> 00:25:47,280
donde los lectores pueden enviar sus cartas.

214
00:25:47,570 --> 00:25:48,910
Por supuesto.

215
00:25:49,160 --> 00:25:51,780
anuncios clasificados,
personas intercambiando direcciones...

216
00:25:53,660 --> 00:25:56,710
Joder, tengo una reunión
con la impresora.

217
00:25:57,080 --> 00:25:58,910
Candice había
almorzar con el

218
00:25:58,960 --> 00:26:00,960
pero ella me pidió que la reemplazara.

219
00:26:02,130 --> 00:26:03,050
¿Qué es esto?

220
00:26:03,300 --> 00:26:06,970
es una pelicula porno
con una estrella muy grande...

221
00:26:07,680 --> 00:26:09,890
- Yo...
- ¿Puedo verlo?

222
00:26:10,850 --> 00:26:13,390
Bien, aquí tienes.
Pruébalo a la hora del almuerzo.

223
00:26:13,640 --> 00:26:15,310
Hay un proyector justo al lado.

224
00:26:18,940 --> 00:26:21,150
- ¿No vas a almorzar con el impresor?
- Ya voy.

225
00:26:21,400 --> 00:26:22,520
Los dejaré a ambos en paz.

226
00:26:25,440 --> 00:26:26,610
Llene esto.

227
00:26:26,860 --> 00:26:29,990
Esta es una hoja de información estándar.
para nuevos candidatos.

228
00:26:32,780 --> 00:26:34,160
¿Estás comiendo o qué?

229
00:26:34,950 --> 00:26:36,870
No, puedo quedarme si quieres.

230
00:26:37,120 --> 00:26:39,080
Yo también me saltaré el almuerzo.
Una manzana me basta.

231
00:26:39,330 --> 00:26:40,540
¿Quieres uno?

232
00:26:42,040 --> 00:26:44,210
Claro, lo abordaremos juntos...

233
00:26:46,130 --> 00:26:47,550
Mientras tanto, estoy viendo esto.

234
00:26:47,800 --> 00:26:49,010
¿Cosas interesantes?

235
00:26:49,550 --> 00:26:50,590
Esto es algo realmente especial.

236
00:26:51,010 --> 00:26:52,050
¿Podría verlo?

237
00:26:52,890 --> 00:26:54,260
No me importa, pero...

238
00:26:54,510 --> 00:26:56,890

Hay una persona en esta película que conoces muy bien.

239
00:26:57,930 --> 00:26:59,440
Entonces todo esto queda entre nosotros.

240
00:26:59,690 --> 00:27:00,900
Puedes contar conmigo.

241
00:27:01,150 --> 00:27:02,190
Estaré en silencio como la muerte.

242
00:27:23,960 --> 00:27:25,590
Te ves feliz.

243
00:27:27,460 --> 00:27:29,170
¿Has encontrado al hombre de tu vida?

244
00:27:30,880 --> 00:27:31,930
NO...

245
00:27:33,430 --> 00:27:35,100
No sé de qué estás hablando.

246
00:27:47,070 --> 00:27:48,530
Esto es bastante picante.

247
00:28:13,470 --> 00:28:15,090
¿Estás loco? ¡Aquí no!

248
00:28:15,350 --> 00:28:16,260
¿Por qué no?

249
00:28:19,060 --> 00:28:20,810
Espera, cerraré la puerta.

250
00:28:58,350 --> 00:29:00,100
Marc está bastante bien dotado...

251
00:29:48,310 --> 00:29:49,480
Ah, sí, continúa...

252
00:29:50,690 --> 00:29:51,900
Ay, tu lengua...

253
00:29:52,900 --> 00:29:53,900
Ah si...

254
00:30:04,830 --> 00:30:06,080
Ah si...

255
00:30:08,420 --> 00:30:09,710
¡Ah, sí!

256
00:30:17,180 --> 00:30:18,180
Ah si...

257
00:31:02,140 --> 00:31:03,390
Tómame fuerte...

258
00:31:04,510 --> 00:31:05,520
¡Bastardo!

259
00:31:09,480 --> 00:31:11,810
Sí, oh, sí, sí...

260
00:31:14,150 --> 00:31:15,900
¡Dame más... más!

261
00:31:20,990 --> 00:31:22,990
¡Sí, destrozame!

262
00:31:24,410 --> 00:31:25,540
¡Más difícil!

263
00:31:26,790 --> 00:31:27,790
Ah si...

264
00:31:28,500 --> 00:31:30,410
Marc, bastardo...

265
00:31:32,460 --> 00:31:33,790
Ella te está haciendo una mamada, ¿no?

266
00:31:36,880 --> 00:31:39,920
Mientras tanto, me estás jodiendo, ¿no?
Oh sí...

267
00:31:40,220 --> 00:31:41,630
Ah si...

268
00:31:43,680 --> 00:31:44,800
Ah si...

269
00:32:00,860 --> 00:32:01,860
Ah si...

270
00:32:03,820 --> 00:32:04,820
Ah si...

271
00:32:09,000 --> 00:32:10,040
Ah si...

272
00:32:27,390 --> 00:32:28,390
Ah si...

273
00:32:31,560 --> 00:32:33,890
- ¡Sí!
- Ah, sí...

274
00:32:42,860 --> 00:32:43,950
Ahora no...

275
00:32:44,910 --> 00:32:45,910
Espera...

276
00:32:50,120 --> 00:32:51,120
Ahora no...

277
00:32:52,080 --> 00:32:53,080
Espera...

278
00:32:54,670 --> 00:32:57,580
No vengas ahora...
Ven en mi boca.

279
00:33:48,180 --> 00:33:50,640
Ella es una virgen tímida...

280
00:33:50,890 --> 00:33:52,720
pero eres sólo un artista del ligue...

281
00:34:03,780 --> 00:34:05,190
¡Qué idiota!

282
00:34:05,740 --> 00:34:07,150
¡Qué bastardo!

283
00:34:20,210 --> 00:34:21,210
¡NO!

284
00:34:32,430 --> 00:34:34,430
¿Qué sucede contigo?

285
00:34:34,720 --> 00:34:36,810
Acabo de ver a Chris. Parecía furioso.

286
00:34:37,600 --> 00:34:39,060
Este tipo es un idiota.

287
00:34:39,310 --> 00:34:40,980
No sé qué le pasó.

288
00:34:43,860 --> 00:34:45,570
Se convirtió en un maníaco sexual.

289
00:34:46,360 --> 00:34:48,280
Sólo quiere follarme, nada más.

290
00:34:49,200 --> 00:34:51,070
Me obligó a hacerlo.

291
00:34:51,990 --> 00:34:53,280
Tengo un aspecto terrible, ¿no?

292
00:34:54,240 --> 00:34:56,410
Me lavaré la cara.

293
00:35:02,340 --> 00:35:03,960
¿Puedes creerlo? ¡Qué bastardo!

294
00:35:04,710 --> 00:35:06,260
Estoy todo sudoroso.

295
00:35:07,670 --> 00:35:09,050
Es hora de darse una ducha.

296
00:35:09,300 --> 00:35:11,680
- ¿Por qué no cambias el CD?
- Está bien.

297
00:36:22,870 --> 00:36:24,670
Siento calor.
¿Puedo ducharme también?

298
00:36:36,050 --> 00:36:37,300
¿No usas bragas?

299
00:36:37,760 --> 00:36:38,760
NO...

300
00:37:27,940 --> 00:37:29,150
Vamos al dormitorio...

301
00:37:29,570 --> 00:37:32,070
- Nos resultará más cómodo.
- Está bien.

302
00:38:00,390 --> 00:38:01,850
me siento mareado...

303
00:38:25,040 --> 00:38:26,660
Nunca he hecho esto con una chica...

304
00:38:27,040 --> 00:38:28,750
¿O tal vez con un novio?

305
00:38:29,000 --> 00:38:29,920
NO...

306
00:38:31,250 --> 00:38:32,590
¿Sigues siendo virgen?

307
00:39:02,740 --> 00:39:03,990
Por favor para...

308
00:39:12,590 --> 00:39:14,590
¡Estás loco!

309
00:39:35,070 --> 00:39:37,480
¿Qué hay de ti si
¿Has tenido relaciones sexuales antes?

310
00:39:50,460 --> 00:39:52,000
¿Qué me estás haciendo?

311
00:40:06,220 --> 00:40:07,810
Ah, eso es bueno...

312
00:40:13,150 --> 00:40:15,730
Sí... oh, sí...

313
00:40:25,660 --> 00:40:27,620
Sí... ¡Oh, sí!

314
00:41:07,830 --> 00:41:10,120
seguro
Todos ya conocéis nuestra revista.

315
00:41:10,370 --> 00:41:12,620
ya conoces el ambiente
queremos emanar,

316
00:41:13,460 --> 00:41:16,710
Proporcionar a nuestros lectores una sensación de seguridad.
proporcionando información confiable.

317
00:41:17,130 --> 00:41:19,550
Queremos cubrir una amplia gama de materiales,

318
00:41:19,840 --> 00:41:21,840
porque somos periodistas.

319
00:41:23,300 --> 00:41:25,800
Muchos sexólogos, psicólogos,
e incluso psiquiatras

320
00:41:26,050 --> 00:41:29,350
consideran las fantasías eróticas de la humanidad
por trastorno sexual.

321
00:41:30,560 --> 00:41:32,560
Quiero que le expliques claramente a nuestros lectores,

322
00:41:32,810 --> 00:41:35,100
que tales teorías son absurdas
y limitado.

323
00:41:36,270 --> 00:41:40,770
¿Cómo se atreven a considerar los placeres naturales
para trastornos y enfermedades?

324
00:41:42,320 --> 00:41:43,690
nos gusta comer

325
00:41:43,940 --> 00:41:45,240
nos da placer.

326
00:41:46,160 --> 00:41:48,570
El acto de procreación
también nos da placer.

327
00:41:49,910 --> 00:41:52,540
Pero el acto de procreación no es...

328
00:41:52,790 --> 00:41:54,950
la única manifestación del erotismo.

329
00:41:55,790 --> 00:41:59,210
Todas tus fantasías eróticas
deben considerarse como mejoras.

330
00:41:59,710 --> 00:42:02,000
Eso es lo que marca la diferencia
nosotros de los animales.

331
00:42:03,090 --> 00:42:06,760
En primer lugar, nuestros lectores deben
entender el valor de la tolerancia...

332
00:42:07,050 --> 00:42:08,930
esto es absolutamente necesario.

333
00:42:10,300 --> 00:42:12,680
El erotismo nunca ha hecho daño a nadie.

334
00:42:12,930 --> 00:42:14,910
Por otra parte, la violencia
es una verdadera obscenidad,

335
00:42:14,930 --> 00:42:16,230
tóxico y absurdo.

336
00:42:17,140 --> 00:42:20,730
Escenas de violencia se muestran en público.
todos los días,

337
00:42:20,980 --> 00:42:22,150
sin censura alguna.

338
00:42:22,940 --> 00:42:25,740
Por otro lado, el erotismo.
tiene mala prensa,

339
00:42:26,280 --> 00:42:28,910
alguna vez ha estado sujeto a censura.

340
00:42:30,990 --> 00:42:32,660
La única revolución que aún está por suceder

341
00:42:32,910 --> 00:42:34,620
es una revolución sexual...

342
00:42:36,540 --> 00:42:38,330
lo que nos digan los especialistas.

343
00:42:39,170 --> 00:42:41,670
esta es la mision
nuestro almacén.

344
00:42:42,670 --> 00:42:45,880
Nuestro almacén no es sólo para
para personas heterosexuales,

345
00:42:46,170 --> 00:42:49,180
pero satisface todas las orientaciones sexuales,

346
00:42:49,430 --> 00:42:52,640
que todos ellos se pueden cumplir
sin ninguna inhibición.

347
00:42:54,350 --> 00:42:55,770
Hablemos con honestidad y audacia,

348
00:42:56,020 --> 00:42:58,230
porque el erotismo es nuestra principal ocupación.

349
00:42:59,730 --> 00:43:02,730
Eso es lo que hace nuestra revista.
tan especial.

350
00:43:04,150 --> 00:43:06,610
La represión sexual no es nada nuevo.

351
00:43:07,860 --> 00:43:11,910
Ya en la Edad Media
personas fueron juzgadas, torturadas y condenadas a muerte,

352
00:43:12,160 --> 00:43:14,330
copular con animales.

353
00:43:14,830 --> 00:43:16,200
¿Sobre qué base?

354
00:43:17,160 --> 00:43:21,660
El castigo es aún más repugnante.
los que fueron declarados "culpables"

355
00:43:21,960 --> 00:43:22,960
se están divirtiendo.

356
00:43:23,880 --> 00:43:28,380

En el siglo XIX la represión se hizo aún más severa,

357
00:43:28,720 --> 00:43:31,260
un período de puritanismo e intolerancia.

358
00:43:33,010 --> 00:43:37,510
Tenemos que deshacernos de estos grilletes...
por muy pesados que sean...

359
00:43:39,230 --> 00:43:41,560
que amenazan la estabilidad de todos nosotros.

360
00:43:42,100 --> 00:43:44,020
Todavía estamos adoctrinados

361
00:43:44,270 --> 00:43:46,280
y la recompensa por esto es el sufrimiento humano.

362
00:43:47,320 --> 00:43:51,200
Recuerde que la palabra "pornografía"
es de origen griego,

363
00:43:51,450 --> 00:43:52,740
que significa "libertinaje".

364
00:43:53,950 --> 00:43:57,950
Estoy convencido de que
en la sociedad occidental este significado ha desaparecido,

365
00:43:58,200 --> 00:44:00,660
especialmente en el siglo XIX.

366
00:44:01,040 --> 00:44:04,750
Este término fue utilizado
para condenar legalmente el erotismo.

367
00:44:05,420 --> 00:44:07,800
Queremos cubrir una amplia gama de temas,

368
00:44:08,210 --> 00:44:10,340
como corresponde a los periodistas,

369
00:44:10,590 --> 00:44:15,090
y esperamos que a medida que nuestros recursos crezcan
podremos transmitir esta información a nuestros lectores,

370
00:44:16,010 --> 00:44:18,140
para que puedan beneficiarse
con nuestras técnicas...

371
00:44:18,390 --> 00:44:20,100
técnicas de nuestra profesión.

372
00:44:21,560 --> 00:44:24,060
Encuestas, informes, entrevistas, documentos,

373
00:44:24,310 --> 00:44:27,150
fotos, confesiones, testimonios,
dibujos...

374
00:44:27,650 --> 00:44:31,990
Todo esto tiene como objetivo mantener informados a nuestros lectores.
y entretenimiento.

375
00:44:33,320 --> 00:44:35,240
Lo único que prohibimos...

376
00:44:35,490 --> 00:44:38,660
son falsa moralidad y censura.

377
00:44:40,250 --> 00:44:42,910
Aquí todo lo sexual está permitido,
sin vergüenza ni culpa.

378
00:44:43,750 --> 00:44:47,710
Para nosotros, la única, y cito, "perversión"...

379
00:44:48,170 --> 00:44:50,460
es la supresión de la propia personalidad.

380
00:44:50,710 --> 00:44:53,720
Todos pueden expresarse libremente.
en nuestro almacén.

381
00:44:53,970 --> 00:44:56,550
La riqueza de la vida sexual es así.
eso...

382
00:44:56,800 --> 00:44:58,930
por excelencia,
dominio de la libertad individual

383
00:44:59,180 --> 00:45:01,180
y comprender a los demás.

384
00:45:02,060 --> 00:45:04,600
Me gustaría dejar claro que
que ninguno de mis compañeros de trabajo

385
00:45:05,020 --> 00:45:07,940
quien duda de la autoridad de mis palabras,
no será bienvenido en esta casa...

386
00:45:14,660 --> 00:45:16,700
Y tu,
¿Cómo perdiste tu virginidad?

387
00:45:41,010 --> 00:45:43,180
Me temo... ¿te dolerá?

388
00:45:43,430 --> 00:45:44,770
Déjamelo a mí...

389
00:45:51,400 --> 00:45:53,530
¡No, duele!

390
00:45:53,780 --> 00:45:55,240
No, no...

391
00:45:57,740 --> 00:45:59,740
Ah, sí... sí...

392
00:46:00,660 --> 00:46:01,740
¡Sí!

393
00:46:02,330 --> 00:46:05,250
Sí, póntelo... sí, sí...

394
00:46:10,460 --> 00:46:11,540
Sí...

395
00:46:12,170 --> 00:46:13,590
Sí, ahora mismo...

396
00:46:13,840 --> 00:46:16,010
Sí, sí...

397
00:46:58,340 --> 00:47:00,180
Eres una puta... pero linda.

398
00:47:07,560 --> 00:47:09,480
¿Estuvo bien?

399
00:47:13,360 --> 00:47:17,280
No necesitamos asesores
ni artístico ni médico,

400
00:47:17,530 --> 00:47:19,450
para hablar de sexualidad,

401
00:47:19,700 --> 00:47:21,660
sin embargo, hay servicios médicos disponibles,

402
00:47:21,910 --> 00:47:25,620
en caso de que surjan tales casos especiales.

403
00:47:25,910 --> 00:47:29,040
Casos especiales discutidos
por lectores de ambos sexos,

404
00:47:29,290 --> 00:47:30,710
que requieren conocimientos médicos especializados,

405
00:47:30,960 --> 00:47:32,880
Por lo tanto, debe dirigirse al Dr. Benoit.

406
00:47:36,800 --> 00:47:39,170
¿Sí? Hola.

407
00:47:40,550 --> 00:47:42,970
Esperar. Este es el Dr. Benoit.

408
00:47:44,100 --> 00:47:47,020
Entonces pídele que me llame directamente.
al apartamento.

409
00:47:47,270 --> 00:47:48,060
¿Benofl?

410
00:47:48,310 --> 00:47:50,730
¿Hola? ¿Podrías llamarla directamente?
¿casa?

411
00:47:50,980 --> 00:47:54,360
¿en quince minutos?
Gracias, adiós.

412
00:47:56,650 --> 00:47:58,230
Bien, eso es todo por hoy.

413
00:47:58,530 --> 00:47:59,950
Nos veremos mañana por última vez.

414
00:48:00,200 --> 00:48:02,410
antes de regresar a sus actividades.

415
00:48:03,530 --> 00:48:06,950
Recuerda que te invito a almorzar este fin de semana.
para mi.

416
00:48:08,250 --> 00:48:11,210
Mi doncella está enferma
ella estaba atrapada en el campo.

417
00:48:11,460 --> 00:48:15,080
Chicas, ¿podrían venir un poco antes?
el sabado para ayudarme?

418
00:48:15,340 --> 00:48:17,130
Si quieres, voy con Anita.

419
00:48:17,380 --> 00:48:18,300
Está bien.

420
00:48:21,970 --> 00:48:23,010
¿Quién es Anita?

421
00:48:23,260 --> 00:48:25,640
mi amigo,
que se quedó en la habitación de los sirvientes.

422
00:48:25,890 --> 00:48:27,720
- Ella es una estudiante.
- ¿Es bonita?

423
00:48:27,970 --> 00:48:30,180
Bueno, ven a tomar un café.
lo verás por ti mismo.

424
00:48:30,430 --> 00:48:31,940
Candice es un misterio para mí.

425
00:48:32,190 --> 00:48:34,230
Habla sobre la libertad sexual.

426
00:48:34,480 --> 00:48:36,730
completamente descarado,
cuando se trata de sexualidad,

427
00:48:36,980 --> 00:48:38,150
ningún tema está excluido,

428
00:48:38,400 --> 00:48:40,280
y sin embargo hace tanto frío como un frigorífico.

429
00:48:51,750 --> 00:48:52,870
¿Sí?

430
00:48:54,750 --> 00:48:56,000
No, soy su hermana.

431
00:48:57,290 --> 00:48:58,300
¿Doctor Benoit?

432
00:49:01,920 --> 00:49:03,720
Vale, tomé nota.
Él te devolverá la llamada.

433
00:49:18,820 --> 00:49:21,650
¿Hola? ¿La clínica del Dr. Benoit?

434
00:49:22,320 --> 00:49:23,990
Me gustaría concertar una cita.

435
00:49:25,410 --> 00:49:27,620
Señorita... Dupont.

436
00:49:28,030 --> 00:49:29,160
15:00?

437
00:49:29,410 --> 00:49:30,410
Delgado.

438
00:49:32,750 --> 00:49:34,790
¿Sabías que en EE. UU.,

439
00:49:35,040 --> 00:49:39,340
en la Universidad de Alabama
¿Hubo un seminario de una semana sobre sexo?

440
00:49:40,300 --> 00:49:43,720
Incluía proyecciones
películas pornográficas.

441
00:49:45,340 --> 00:49:49,680
Escuché que estudiantes y profesores
respondieron bien.

442
00:49:50,260 --> 00:49:52,100
¿Qué opinas al respecto, Anita?

443
00:49:52,970 --> 00:49:55,770
La sexualidad es un asunto personal.

444
00:49:56,020 --> 00:49:57,910
personas, no necesariamente
quieren hablar de ello.

445
00:49:57,940 --> 00:50:00,690
no seas tan agresivo
todo debería estar abierto a discusión.

446
00:50:03,110 --> 00:50:04,440
¿Quieres coñac?

447
00:50:20,590 --> 00:50:21,590
¡Déjala en paz!

448
00:50:28,680 --> 00:50:29,680
Yo me encargaré de ello.

449
00:50:33,270 --> 00:50:36,940
Escucha, cariño, no te enojes.
Necesito un hombre, trata de entender.

450
00:50:37,190 --> 00:50:40,350
No quiero que te toque.
Quiero tenerte todo para mí.

451
00:50:56,580 --> 00:50:58,330
No quiero que te toque.

452
00:50:58,620 --> 00:51:00,750
Necesito un hombre, trata de entender.

453
00:51:01,080 --> 00:51:02,340
Estaré feliz de compartirlo contigo.

454
00:51:02,590 --> 00:51:04,300
Quiero tenerte sólo para mí.

455
00:52:35,800 --> 00:52:36,810
Sí...

456
00:52:37,810 --> 00:52:38,810
Ah si...

457
00:52:39,560 --> 00:52:43,350
¡Dame más!
¡Más fuerte, más fuerte!

458
00:52:43,900 --> 00:52:44,940
Ah si...

459
00:52:46,560 --> 00:52:47,650
¡Dame tu lengua!

460
00:52:48,480 --> 00:52:49,900
Sí, más...

461
00:52:52,740 --> 00:52:54,610
¡Ay no!
¡Déjala en paz!

462
00:52:54,860 --> 00:52:56,240
¡Déjala en paz!

463
00:53:02,080 --> 00:53:03,920
Déjamela a mí...

464
00:53:04,170 --> 00:53:06,000
Quiero tenerla toda para mí...

465
00:53:06,460 --> 00:53:08,920
solo...

466
00:53:10,130 --> 00:53:11,130
solo...

467
00:53:29,270 --> 00:53:30,530
Espera...

468
00:53:56,050 --> 00:53:59,300
¡No! ¡No hagas esto!

469
00:54:00,430 --> 00:54:03,680
¡No, no! NO...

470
00:54:11,570 --> 00:54:16,070
Te amo, Françoise...
Te amo.

471
00:54:17,160 --> 00:54:18,280
Bésame...

472
00:54:18,780 --> 00:54:19,780
Sí...

473
00:54:24,330 --> 00:54:25,870
Tus labios, Françoise.

474
00:54:26,460 --> 00:54:27,580
Tus labios...

475
00:54:27,920 --> 00:54:30,250
Oh si... oh si...

476
00:54:31,590 --> 00:54:32,590
Ah si...

477
00:54:43,770 --> 00:54:44,930
Françoise...

478
00:54:45,560 --> 00:54:46,560
Te amo.

479
00:54:47,190 --> 00:54:48,230
¡Te amo!

480
00:54:49,650 --> 00:54:50,650
¡Sí!

481
00:54:51,480 --> 00:54:52,980
Ah si...

482
00:54:55,530 --> 00:54:57,150
Bésame...

483
00:55:04,580 --> 00:55:05,950
¡Eres tan grande!

484
00:55:07,160 --> 00:55:08,160
¿Te gusta?

485
00:55:08,410 --> 00:55:09,960
¡Estoy en llamas!

486
00:55:23,470 --> 00:55:24,470
¡NO!

487
00:55:34,360 --> 00:55:35,360
Tómalo.

488
00:56:22,070 --> 00:56:23,070
¿$o?

489
00:56:26,330 --> 00:56:28,160
¿Aún no has encontrado al hombre de tus sueños?

490
00:56:30,200 --> 00:56:31,910
Tus preguntas me molestan.

491
00:56:57,110 --> 00:56:59,150
¿Qué querías decir?
sobre este medico?

492
00:56:59,650 --> 00:57:00,900
¿Paul Beno?

493
00:57:01,440 --> 00:57:02,900
Él es único.

494
00:57:03,530 --> 00:57:04,910
Chico guapo.

495
00:57:05,740 --> 00:57:07,410
Tengo que preguntarle a Candy...

496
00:57:07,660 --> 00:57:10,410
para conseguir la llave de la casa de su hermana
en el campo,

497
00:57:10,870 --> 00:57:12,910
Entonces organiza algo algún día.

498
00:57:13,160 --> 00:57:14,580
no puedo hacerlo en casa
mi mamá está ahí.

499
00:57:14,830 --> 00:57:17,630
- ¿Quién es Candy?
- Hermana Candice.

500
00:57:17,880 --> 00:57:20,000
Ella es tan sexy como Candice es fría.

501
00:58:33,240 --> 00:58:35,830
¡Oh, eso es bueno! ¡Sí!

502
00:58:45,800 --> 00:58:46,880
¡Dame tu polla!

503
00:58:47,130 --> 00:58:47,880
¡Ay!

504
00:58:50,390 --> 00:58:51,220
¡Pequeña perra!

505
00:58:51,470 --> 00:58:52,970
Vístete y sal de aquí.

506
00:58:54,060 --> 00:58:55,350
¿No te gusto?

507
00:58:55,600 --> 00:58:57,230
¡Te dije que te vistieras y te fueras!

508
00:58:57,480 --> 00:58:58,850
De lo contrario, llamaré a tus padres.

509
00:58:59,100 --> 00:59:00,100
¿En realidad?

510
00:59:01,940 --> 00:59:02,940
¿Por qué?

511
00:59:04,070 --> 00:59:05,320
¿Los conoces?

512
00:59:05,900 --> 00:59:08,650
Es bastante fácil de determinar
y Freud nos enseña...

513
00:59:09,280 --> 00:59:11,450
esa dependencia mental
del amor disminuye

514
00:59:11,700 --> 00:59:13,870
cuando se puede lograr la satisfacción.

515
00:59:14,120 --> 00:59:16,830
Afortunadamente, la niña no tiene que esperar a Freud.
le hará pasar un buen rato.

516
00:59:17,830 --> 00:59:20,170
Brillante. Nos vemos mañana por la tarde
para cenar en mi casa.

517
00:59:21,130 --> 00:59:22,630
Jéréme, por favor ven a mi oficina.

518
00:59:22,880 --> 00:59:24,210
Necesito hablar contigo.

519
00:59:27,630 --> 00:59:29,630
¡Tal vez me pida que me la folle!

520
00:59:32,550 --> 00:59:34,510
A este tipo hay que darle una lección.

521
00:59:35,220 --> 00:59:36,720
Yo también lo creo.

522
00:59:37,850 --> 00:59:39,560
Bueno, esta es mi idea...

523
00:59:39,850 --> 00:59:41,350
Eso es todo lo que tengo que decir.

524
00:59:42,270 --> 00:59:44,820
Los chistes son geniales
pero no te excedas.

525
00:59:45,400 --> 00:59:46,980
Puedes irte ahora.

526
00:59:48,740 --> 00:59:50,030
Sólo recuerda...

527
00:59:51,030 --> 00:59:52,870
La sexualidad es un asunto serio.

528
00:59:56,370 --> 00:59:57,580
Estoy seguro de que morderá el anzuelo.

529
00:59:59,000 --> 01:00:00,750
¡Oye, parece que la muerte se ha calentado!

530
01:00:01,000 --> 01:00:02,460
¿Qué está sucediendo?

531
01:00:03,460 --> 01:00:05,130
Candice tiene un problema.

532
01:00:05,380 --> 01:00:07,380
La primera cuestión, de hecho
almacén competitivo

533
01:00:07,630 --> 01:00:10,300
está previsto que se lance exactamente al mismo tiempo que el nuestro.

534
01:00:10,550 --> 01:00:11,380
¡Mierda!

535
01:00:11,630 --> 01:00:14,090
Esta plantilla de revista,
que se llamará "Información Sexual",

536
01:00:14,350 --> 01:00:16,550
recién entregado al editor
a su apartamento.

537
01:00:17,600 --> 01:00:19,560
Decidimos robar esta plantilla,

538
01:00:19,810 --> 01:00:22,350
para evitar que se produzcan problemas.

539
01:00:22,600 --> 01:00:23,850
¿Estás con nosotros?

540
01:00:24,110 --> 01:00:25,230
¿Qué necesito hacer?

541
01:00:25,860 --> 01:00:27,610
Vamos a dar una vuelta...

542
01:00:28,070 --> 01:00:30,610
y como quieres impresionar a Candice,

543
01:00:30,860 --> 01:00:32,280
Puedes romper la plantilla.

544
01:00:32,530 --> 01:00:34,530
Vale, estoy a favor.

545
01:00:48,750 --> 01:00:50,170
Ah, doctor...

546
01:00:53,340 --> 01:00:55,220
me lastimaste...

547
01:01:05,310 --> 01:01:06,520
Médico...

548
01:01:09,860 --> 01:01:11,320
me lastimaste...

549
01:01:13,320 --> 01:01:14,450
Ay, cariño...

550
01:01:18,950 --> 01:01:20,080
tus labios...

551
01:01:31,460 --> 01:01:33,090
Doctor Benoit...

552
01:01:34,930 --> 01:01:36,090
Pablo...

553
01:01:38,050 --> 01:01:39,060
Cariño...

554
01:01:49,270 --> 01:01:50,820
Tus labios...

555
01:02:19,680 --> 01:02:20,970
Médico...

556
01:02:23,140 --> 01:02:25,230
Me estás causando dolor...

557
01:02:35,990 --> 01:02:37,530
Oh, Dr. Benoit...

558
01:02:38,780 --> 01:02:39,820
Pablo...

559
01:02:42,240 --> 01:02:43,370
Ay, cariño...

560
01:02:50,210 --> 01:02:51,210
Médico...

561
01:02:53,710 --> 01:02:55,670
Me estás causando dolor...

562
01:02:59,680 --> 01:03:01,180
Oh, Dr. Benoit...

563
01:03:02,760 --> 01:03:04,220
Oh si, me dolió...

564
01:03:10,440 --> 01:03:12,190
Ah, sí, sí...

565
01:03:12,480 --> 01:03:13,480
Sí...

566
01:03:13,730 --> 01:03:15,400
Ay, tu polla, sí...

567
01:03:17,650 --> 01:03:19,990
Joder... si...

568
01:03:27,370 --> 01:03:30,080
Sí, sí, sí...

569
01:03:30,330 --> 01:03:32,500
Oh, tu polla... sí...

570
01:04:01,450 --> 01:04:02,570
¡Ven a mí!

571
01:04:02,820 --> 01:04:04,490
Sí, sí...

572
01:04:07,450 --> 01:04:08,620
¡Ah, sí!

573
01:04:18,880 --> 01:04:20,630
Ay, doctor... ¡sí!

574
01:04:21,220 --> 01:04:22,590
¡Sí! ¡Sí!

575
01:04:31,560 --> 01:04:32,560
¡Sí!

576
01:04:45,370 --> 01:04:47,030
Apuesto a que te pueden engañar.

577
01:04:49,200 --> 01:04:53,170
¿Hola Nita? Esta es Claudina.

578
01:04:53,580 --> 01:04:55,880
¿Podrías hacerme un favor?

579
01:04:57,340 --> 01:04:58,380
Aquí vamos...

580
01:04:59,000 --> 01:05:02,130
Queremos gastarle una broma al chico.
, que trabaja en nuestro almacén.

581
01:05:02,930 --> 01:05:07,010
Claro, podríamos hacerlo en casa de Candice.
o en casa de Françoise...

582
01:05:07,260 --> 01:05:10,100
y si necesitamos a alguien más,
siempre está Anita.

583
01:05:11,850 --> 01:05:14,600
Podríamos hacerlo en la casa de Candice.
en el campo.

584
01:05:15,730 --> 01:05:17,150
Le preguntaré a Candy.

585
01:05:17,400 --> 01:05:18,940
También necesitamos esto para otra cosa.

586
01:05:20,690 --> 01:05:22,530
¡Otra fiesta llena de bromas está a la vuelta de la esquina!

587
01:05:27,280 --> 01:05:29,540
- ¿Sí?
- Hola, Candy.

588
01:05:29,830 --> 01:05:32,410
Te llamo para pedirte un favor.

589
01:05:32,660 --> 01:05:36,170
Esto es para Martina.
que trabaja con nosotros en el almacén.

590
01:05:37,000 --> 01:05:40,250
Nos gustaría organizar una velada íntima.
con un amigo,

591
01:05:40,500 --> 01:05:42,800
-Pablo Benoit.
-¿Paul Benoit, doctor?

592
01:05:44,550 --> 01:05:46,180
¿Lo conoces bien?

593
01:05:46,430 --> 01:05:47,220
¿En realidad?

594
01:05:47,470 --> 01:05:49,600
Pero aquí hay mucha gente.
igual que martina...

595
01:05:49,850 --> 01:05:53,060
Me preguntaba si podríamos conseguir una llave.
¿A la casa de tu hermana en el campo?

596
01:05:53,310 --> 01:05:55,850
Suena bien, pero sólo si participo.

597
01:05:56,100 --> 01:05:57,770
Oye, eres un poco joven...

598
01:05:58,020 --> 01:06:00,320
y no quiero ningun problema
de tu hermana.

599
01:06:02,110 --> 01:06:05,110
Está bien, iremos a buscarte.

600
01:06:05,360 --> 01:06:07,280
Adiós.
¡Hecho!

601
01:06:10,780 --> 01:06:11,660
¿Qué está sucediendo?

602
01:06:11,910 --> 01:06:13,300
No será en casa de Candice.

603
01:06:13,330 --> 01:06:14,460
- pero en mi casa.
- ¿En realidad?

604
01:06:14,710 --> 01:06:18,290
Sí, una pequeña fiesta con Benoit.
tendrá lugar antes de lo previsto.

605
01:06:18,540 --> 01:06:20,340
Bueno, igual esperaré a Jéréme.

606
01:06:20,590 --> 01:06:23,210
Está bien, subiré
después de Martine y Candy.

607
01:06:23,460 --> 01:06:24,920
- Sí, bien.
- Hasta luego.

608
01:06:25,170 --> 01:06:26,430
¡Diviértete, perras!

609
01:06:26,680 --> 01:06:29,930
¡Ey! ¿Cómo llegará Anita allí?

610
01:06:30,180 --> 01:06:31,810
Ella conducirá.

611
01:06:32,060 --> 01:06:33,220
Está bien.

612
01:06:33,470 --> 01:06:34,430
- ¡Hola!
- ¡Hola!

613
01:06:39,230 --> 01:06:41,980
Vale, la llave está debajo del tapete.
en el quinto piso,

614
01:06:42,230 --> 01:06:44,350
y la plantilla está en una mesa pequeña
en la entrada,

615
01:06:44,360 --> 01:06:46,070
- ¿Puedes hacerlo?
- Sí, bien.

616
01:07:20,060 --> 01:07:21,560
Pequeño ladrón...

617
01:07:26,400 --> 01:07:27,610
Déjalo.

618
01:07:31,120 --> 01:07:32,570
Cierre la puerta.

619
01:07:39,460 --> 01:07:40,420
¡Quítate la ropa!

620
01:07:40,670 --> 01:07:41,960
¿Estás loco? ¡Déjame ir!

621
01:07:42,330 --> 01:07:44,040
¡Te dije que te quitaras la ropa!

622
01:07:44,460 --> 01:07:45,420
¡Usted está loco!

623
01:07:49,880 --> 01:07:51,300
En su traje de cumpleaños...

624
01:07:52,550 --> 01:07:54,300
¿Qué quieres?
Fue sólo una broma.

625
01:07:54,560 --> 01:07:55,720
¿Por qué no me dejas ir?

626
01:08:02,150 --> 01:08:03,480
No te pongas nervioso.

627
01:08:03,730 --> 01:08:05,650
Fue una broma, sólo una broma.

628
01:08:05,900 --> 01:08:06,860
Quítate los pantalones.

629
01:08:11,990 --> 01:08:13,870
Quítate las bragas y los zapatos.

630
01:08:14,580 --> 01:08:16,450
Vale, vale...

631
01:08:24,250 --> 01:08:25,670
Acércate...

632
01:08:29,970 --> 01:08:33,300
¿A quién quieres complacer?
esta cosita?

633
01:08:35,970 --> 01:08:38,560
Aquí. Quítame las bragas.

634
01:08:51,110 --> 01:08:52,110
Bésalo.

635
01:09:07,340 --> 01:09:08,710
¡Chico travieso!

636
01:09:09,090 --> 01:09:10,300
Hiciste mi día mejor

637
01:09:10,550 --> 01:09:13,170
Me apetece.
Así que llévame.

638
01:09:16,930 --> 01:09:18,430
¿Eres maricón o qué?

639
01:09:22,980 --> 01:09:24,060
¡Anita!

640
01:09:34,950 --> 01:09:36,240
Ven aquí, muchacho.

641
01:10:04,060 --> 01:10:05,060
¡Ay!

642
01:10:08,020 --> 01:10:10,610
Está bien, toma tus cosas y piérdete.

643
01:10:34,010 --> 01:10:35,840
Ah, ¿te divertiste?

644
01:10:36,090 --> 01:10:38,340
rubia alta
ella no exageró...

645
01:10:38,680 --> 01:10:43,010
pero si alguna vez logro alcanzar a este pequeño,
Entonces derribaré su puerta trasera.

646
01:10:43,270 --> 01:10:45,890
Bueno, olvidémonos de eso...
vamos a tomar una copa.

647
01:10:49,770 --> 01:10:51,110
Candy quiere follar con Paul.

648
01:10:51,360 --> 01:10:53,320
- Nos pondremos al día.
- Conozco este juego.

649
01:10:53,570 --> 01:10:56,650
Le vendaremos los ojos y luego podrá adivinar.
¿A quién de nosotros se está cogiendo?

650
01:10:57,280 --> 01:10:58,990
el chico estará bien
se divirtió mucho con eso.

651
01:10:59,240 --> 01:11:00,910
Entonces, una vez que tenga los ojos vendados,

652
01:11:01,160 --> 01:11:02,870
- Candice puede follárselo.
- Por supuesto.

653
01:11:15,710 --> 01:11:16,720
¿Hola?

654
01:11:16,970 --> 01:11:19,550
¿Qué estás haciendo?
Dijiste que estarías en casa a medianoche.

655
01:11:21,430 --> 01:11:22,800
Vale, no te quedes mucho tiempo.

656
01:11:23,060 --> 01:11:25,520
- Brillante.
- ¿Te alojas en casa de Florencia?

657
01:11:25,770 --> 01:11:28,980
- ¡Por supuesto!
- Está bien, buenas noches.

658
01:11:29,230 --> 01:11:31,360
Bien, buenas noches, hermana mayor.

659
01:12:03,350 --> 01:12:05,220
No te muevas ahora...

660
01:12:05,470 --> 01:12:07,970
Mantenga las manos en las caderas.

661
01:12:08,850 --> 01:12:11,480
Ahora somos tres
pero sólo quedará uno.

662
01:12:12,350 --> 01:12:14,520
Esa es tu respuesta.

663
01:12:14,940 --> 01:12:16,150
Está bien...

664
01:12:16,780 --> 01:12:18,110
Sólo quiero salir de aquí...

665
01:12:44,600 --> 01:12:45,600
¡Esta es Anita!

666
01:12:46,640 --> 01:12:48,510
No, es Claudina.

667
01:12:50,930 --> 01:12:52,350
No lo sé...

668
01:14:35,660 --> 01:14:37,540
¡Oh, qué buen sexo!

669
01:14:38,790 --> 01:14:40,340
Eres tan ligero...

670
01:14:41,170 --> 01:14:42,420
¡Tú debes ser Anita!

671
01:14:44,340 --> 01:14:45,510
Déjame ver...

672
01:14:46,170 --> 01:14:47,180
Pablo...

673
01:14:48,260 --> 01:14:50,550
-¡Pequeña perra!
- ¿Sí?

674
01:14:51,010 --> 01:14:53,600
¡Tres perras!

675
01:14:54,600 --> 01:14:55,600
¡Hola!

676
01:14:55,850 --> 01:14:57,520
Me lo pasé muy bien ayer

677
01:14:58,350 --> 01:14:59,850
con playbQY-

678
01:15:00,270 --> 01:15:01,560
¿Dónde lo conociste?

679
01:15:02,730 --> 01:15:05,280
es asesor medico
Revista Candice.

680
01:15:05,530 --> 01:15:06,990
Viejo, ¿eh?

681
01:15:07,240 --> 01:15:09,110
Tienes que estar bromeando, tiene 27 años.

682
01:15:09,360 --> 01:15:11,820
Está bellamente construido, en todos los sentidos...

683
01:15:13,240 --> 01:15:15,290
¿Por qué me cuentas esto?
No estoy celoso.

684
01:15:15,540 --> 01:15:16,750
Me gustaría presentarles a ambos.

685
01:15:17,000 --> 01:15:18,000
¿Estás loco?

686
01:15:18,250 --> 01:15:19,290
¿Por qué?

687
01:15:20,040 --> 01:15:21,210
Tu y yo...

688
01:15:21,630 --> 01:15:23,210
Bueno, yo también estaré allí.

689
01:15:23,750 --> 01:15:25,340
Solo nosotros tres...

690
01:15:25,670 --> 01:15:26,550
¿Cuándo?

691
01:15:26,800 --> 01:15:29,800
Esta noche jugaremos con muñecas.

692
01:18:43,830 --> 01:18:44,830
Bonito, ¿verdad?

693
01:18:45,500 --> 01:18:46,500
Hinchar.

694
01:18:47,370 --> 01:18:49,790
- El erotismo se paga bien...
- Sí.

695
01:18:57,930 --> 01:18:59,140
Vamos a tomar el sol.

696
01:18:59,590 --> 01:19:01,430
¿No te quitarás la ropa ahora?

697
01:19:01,680 --> 01:19:02,810
¿Por qué no?

698
01:19:03,060 --> 01:19:04,970
Espere al menos hasta después del almuerzo.

699
01:19:14,230 --> 01:19:16,990
No olvides sacar el vino rosado.
de la nevera.

700
01:19:30,960 --> 01:19:34,050
- ¡Han llegado los señores!
- Hola chicas.

701
01:19:39,550 --> 01:19:40,720
¿Dónde está tu amigo Jéréme?

702
01:19:41,430 --> 01:19:43,390
Estaba muy enojado ayer...

703
01:19:43,640 --> 01:19:45,390
pero creo que vendrá esta tarde.

704
01:19:48,640 --> 01:19:50,810
- ¡Oye, Marc!
- ¡Por fin!

705
01:19:52,860 --> 01:19:54,400
¡Ya es hora!

706
01:19:59,820 --> 01:20:01,990
Blue, ¿puedes ir a buscar vino?

707
01:20:28,850 --> 01:20:29,850
¡Tengo tanta hambre!

708
01:20:31,100 --> 01:20:32,650
- Se ve delicioso.
- Por favor.

709
01:20:32,900 --> 01:20:33,860
Gracias.

710
01:20:39,070 --> 01:20:40,860
¿Crees que Martine se desnudará?

711
01:20:43,240 --> 01:20:45,620
No te preocupes, ya estoy bebiendo mi tercer vaso.

712
01:20:52,000 --> 01:20:53,620
¡Hola, Martín!

713
01:20:55,960 --> 01:20:57,920
No, no puedo beber vino...

714
01:20:58,170 --> 01:20:59,920
Los spoilers no son bienvenidos aquí.

715
01:21:00,170 --> 01:21:01,630
Viaja bien...

716
01:21:01,970 --> 01:21:03,130
¡Está bien!

717
01:21:03,930 --> 01:21:04,930
Estoy muy borracho...

718
01:21:07,060 --> 01:21:09,890
Aquí está tu amigo...
Recibirás el tuyo pronto.

719
01:21:17,190 --> 01:21:19,190
¿Estás enojado conmigo por lo de anoche?

720
01:21:19,690 --> 01:21:21,610
Ganaste la primera ronda, eso es todo.

721
01:21:22,240 --> 01:21:23,990
¿Habrá segunda vuelta?

722
01:21:27,490 --> 01:21:30,120
No hay prisa, todos podemos dormir aquí esta noche.

723
01:21:42,630 --> 01:21:45,890
- Candice es toda bromista.
- Claudina también...

724
01:25:43,040 --> 01:25:45,210
Sabes, no estoy acostumbrada a los hombres.

725
01:26:18,950 --> 01:26:21,200
Oh, sí, eso se siente bien.

726
01:26:22,910 --> 01:26:25,960
Ah si...

727
01:26:28,500 --> 01:26:31,590
Me estás volviendo loco.

728
01:26:35,430 --> 01:26:37,760
Soy puta, me gusta...

729
01:26:40,890 --> 01:26:41,890
Ah si...

730
01:26:42,220 --> 01:26:43,310
Eso es bueno...

731
01:26:43,560 --> 01:26:46,230
Muy bueno... si.

732
01:26:46,940 --> 01:26:50,730
Ah si...

733
01:26:50,980 --> 01:26:52,320
Ah, ya voy...

734
01:26:52,690 --> 01:26:54,400
Ah si...

735
01:26:57,490 --> 01:27:00,120
¡Ay, llévame! ¡Tómame fuerte!

736
01:27:00,370 --> 01:27:02,830
¡Oh sí!

737
01:27:05,540 --> 01:27:08,370
Seguro.

738
01:27:11,840 --> 01:27:13,340
Oh, esto es tan bueno...

739
01:27:14,010 --> 01:27:15,340
Oh, bastardo...

740
01:27:16,420 --> 01:27:17,590
Ah si...

741
01:27:30,060 --> 01:27:31,810
¡Ay, hazme daño!

742
01:27:32,320 --> 01:27:33,400
Ah si...

743
01:27:40,450 --> 01:27:41,530
Françoise...

744
01:27:42,410 --> 01:27:43,580
¡Ah, sí!

745
01:27:48,960 --> 01:27:50,920
¡Vamos, hazme daño!

746
01:27:56,960 --> 01:27:58,510
Françoise...

747
01:28:00,380 --> 01:28:02,050
Te amo mucho...

748
01:28:02,300 --> 01:28:03,300
Te amo.

749
01:28:04,470 --> 01:28:05,810
Ah si...

750
01:28:06,470 --> 01:28:07,930
¡Eso es bueno!

751
01:28:08,390 --> 01:28:09,680
Eres tan duro...

752
01:28:10,310 --> 01:28:11,650
¡Eso es bueno!

753
01:28:15,270 --> 01:28:19,070
Oh sí, patéame el trasero... sí...

754
01:28:19,530 --> 01:28:21,570
¡Ay, hazme daño!

755
01:28:22,530 --> 01:28:25,240
Oh, Françoise... Françoise...

756
01:28:26,700 --> 01:28:30,040
Joder... ¡me estás lastimando!

757
01:28:31,370 --> 01:28:32,960
Es una sensación agradable.

758
01:28:34,790 --> 01:28:37,960
¡Oh, bastardo! ¡NO! ¡NO!

759
01:28:38,630 --> 01:28:40,050
Te gustará por el culo...

760
01:28:40,300 --> 01:28:43,090
¡No hagas esto! ¡Por favor no lo hagas!

761
01:28:43,550 --> 01:28:45,350
Deja de moverte. No te muevas.

762
01:28:46,140 --> 01:28:47,890
¡Eres demasiado grande!

763
01:28:54,900 --> 01:28:56,150
¡Oh sí!

764
01:29:07,830 --> 01:29:09,330
Françoise...

765
01:29:11,460 --> 01:29:15,960
Te amo, te amo...
¡Ah, sí!

766
01:29:17,550 --> 01:29:20,970
Oh, eso se siente bien...
Tan difícil...

767
01:29:21,220 --> 01:29:22,170
Es tan bueno...

768
01:29:26,600 --> 01:29:27,680
Ah si...

769
01:29:28,390 --> 01:29:32,890
Ay, bastardo, bastardo...
¡me lastimaste!

770
01:29:34,690 --> 01:29:35,730
Es una sensación agradable...

771
01:29:40,110 --> 01:29:41,780
¡Oh sí, ven dentro de mí!

772
01:29:42,150 --> 01:29:43,610
Sí.

773
01:29:43,860 --> 01:29:45,780
¡Sí! ¡Venir!

774
01:29:46,410 --> 01:29:47,570
¡Venir!

775
01:29:56,920 --> 01:29:58,630
Oh, duele, pero es realmente bueno...

776
01:30:00,960 --> 01:30:02,710
¡Aquí vamos!

777
01:30:06,840 --> 01:30:09,390
Date prisa
porque se preguntarán adónde fuimos.

778
01:30:14,060 --> 01:30:16,190
¡Qué grupo de exhibicionistas!

779
01:30:38,830 --> 01:30:41,460
Nunca había visto a Candice beber tanto.

780
01:30:46,300 --> 01:30:47,760
Le falta fuerza.

781
01:30:55,180 --> 01:30:56,480
- ¿Marco?
- ¿Sí?

782
01:30:57,480 --> 01:30:58,900
Creo que bebí demasiado.

783
01:30:59,980 --> 01:31:02,690
Todos podéis dormir aquí.
Aquí hay suficientes camas.

784
01:31:02,940 --> 01:31:03,860
Está bien.

785
01:31:07,240 --> 01:31:08,530
¿Anita?

786
01:31:08,910 --> 01:31:11,070
¿Puedes ayudarme a hacer las camas?
en las habitaciones de invitados?

787
01:31:17,250 --> 01:31:18,460
- ¿Entonces te gusta?
- Sí.

788
01:31:18,710 --> 01:31:20,000
¿Dónde está Azul?

789
01:31:20,500 --> 01:31:21,790
Está allí con Odile.

790
01:31:28,180 --> 01:31:30,050
Sé en quién estás pensando.

791
01:31:33,970 --> 01:31:36,020
Estos son para usar en la trastienda.

792
01:31:37,890 --> 01:31:39,480
Me siento mareado.

793
01:31:39,730 --> 01:31:41,980
voy a caminar
Necesito aire fresco.

794
01:31:51,820 --> 01:31:53,120
Estaremos bien aquí.

795
01:31:54,490 --> 01:31:55,790
¿Qué pasa con mi hermana?

796
01:31:56,080 --> 01:31:59,830
¿Candice? Ella está durmiendo.
Bebió demasiado.

797
01:32:32,530 --> 01:32:35,200
Señora, ¿hay espacio aquí en alguna parte?
, ¿dónde puedes beber?

798
01:32:35,450 --> 01:32:36,870
Estamos sedientos y arruinados.

799
01:32:37,120 --> 01:32:39,200
- ¡Déjame en paz!
- ¡Oye, pequeña perra!

800
01:32:43,960 --> 01:32:44,880
¡NO!

801
01:32:45,130 --> 01:32:46,040
¡Bastardos!

802
01:32:49,050 --> 01:32:50,170
¡Quítate de encima!

803
01:32:50,420 --> 01:32:51,430
- ¡Vamos!
- ¡NO!

804
01:32:53,090 --> 01:32:54,050
¡NO!

805
01:32:54,300 --> 01:32:56,430
¡No, por favor, no!

806
01:32:58,220 --> 01:33:00,230
¡Oh, no!

807
01:33:02,190 --> 01:33:04,980
¡NO! ¡Por favor no lo hagas!

808
01:33:05,650 --> 01:33:06,980
¡No, no quiero!

809
01:33:08,110 --> 01:33:10,110
¡NO!

810
01:33:11,570 --> 01:33:12,570
¡NO!

811
01:33:12,820 --> 01:33:14,530
¡Oh, no!

812
01:33:15,240 --> 01:33:17,990
¡No, por favor!

813
01:33:18,490 --> 01:33:20,120
¡NO!

814
01:33:21,580 --> 01:33:25,080
No, no, por favor...

815
01:33:25,460 --> 01:33:27,420
¡No, no!

816
01:33:29,880 --> 01:33:31,720
Si muerdes, te estrangularé.

817
01:34:39,160 --> 01:34:40,330
¡Sí!

818
01:34:42,540 --> 01:34:44,120
¡Oh sí, eso es bueno!

819
01:34:45,000 --> 01:34:46,120
¡Sí, me gusta!

820
01:34:58,970 --> 01:35:00,720
¡Me gusta!

821
01:35:52,940 --> 01:35:56,320
¡Puta!
¡Sí, hazme correrme!

822
01:35:57,240 --> 01:35:59,150
¡Puta!
¡Despertarás a todo el vecindario!

823
01:35:59,780 --> 01:36:01,950
¡Hazme venir!

824
01:36:07,040 --> 01:36:08,040
¡Sí!

825
01:36:10,370 --> 01:36:11,420
¡Sí!

826
01:36:14,710 --> 01:36:15,800
Tuviste una pesadilla.

827
01:36:18,970 --> 01:36:20,340
Sí, viví una pesadilla.

828
01:36:21,180 --> 01:36:22,510
Hace seis meses...

829
01:36:23,930 --> 01:36:25,470
¿Qué quieres decir?

830
01:36:26,560 --> 01:36:28,600
Fui atacado por tres hombres.

831
01:37:17,900 --> 01:37:20,150
- Quiero que me ames.
- Sí...

832
01:37:21,650 --> 01:37:22,950
Ah, si...

833
01:37:25,570 --> 01:37:27,240
Te quiero todo para mí.

834
01:37:42,630 --> 01:37:44,550
¡Te he deseado durante tanto tiempo!

835
01:37:45,180 --> 01:37:46,220
Yo también.

836
01:37:49,560 --> 01:37:50,560
Sí...

837
01:37:56,520 --> 01:37:57,520
Eso es bueno...

838
01:38:05,410 --> 01:38:08,370
¡Eso es bueno! ¡Qué bueno!

839
01:38:08,780 --> 01:38:09,910
Ah, sigue...

840
01:38:19,880 --> 01:38:23,010
Oh, sí, lámeme bien.

841
01:38:25,090 --> 01:38:26,800
Se siente tan bien...

842
01:39:22,320 --> 01:39:23,320
Ah, si...

843
01:39:28,490 --> 01:39:31,490
¡Sí, sí, más!

844
01:39:31,740 --> 01:39:34,410
¡Más rápido!

845
01:39:34,660 --> 01:39:35,540
Sigue...

846
01:40:17,330 --> 01:40:18,200
Ah, si...

847
01:40:18,460 --> 01:40:20,500
Oh, eso es tan bueno, cariño.

848
01:40:21,290 --> 01:40:22,290
Sí, continúa.

849
01:40:58,040 --> 01:40:59,330
¡Sí, más duro!

850
01:41:00,540 --> 01:41:02,040
Sí, más duro...

851
01:41:02,500 --> 01:41:04,380
Ah. Sí. ¡Sí!

852
01:41:13,970 --> 01:41:14,970
Sí...

853
01:41:20,230 --> 01:41:21,480
Sí, continúa...

854
01:41:38,450 --> 01:41:40,540
Quiero que entres en mi boca.

855
01:41:47,840 --> 01:41:51,420
Sí. ¡sí, sí!

856
01:42:42,680 --> 01:42:44,020
Quiero que me ames.

857
01:42:48,060 --> 01:42:50,110
Te quiero todo para mí.

858
01:42:51,780 --> 01:42:52,780
Ah, si...

859
01:43:00,330 --> 01:43:01,330
Sí...

860
01:43:02,950 --> 01:43:07,450
Ámame tanto como yo te amo...


